FANDOM



İskender ve ayna ilişkisi Edit

İskender'in aynası

Her aynası olanı, İskender sanma!

Her saçını keseni, kalender sanma!

Alexander the Great Invents a MirrorEdit

DESCRIPTIONEXHIBITIONSPROVENANCECREDIT

On this folio from Walters manuscript W.623, Alexander the Great (Iskandar) invents a mirror that, when mounted on a tower, shows everything within a radius of 60 farsangs and thus enables Alexander's men to attack marauding pirates.

Pearls of the Parrot of India: The Emperor Akbar's Illustrated "Khamsa," 1597-1598. The Walters Art Museum, Baltimore; The Metropolitan Museum of Art, New York. 2005-2006.

Ibn Abi Husayn 'Ali [...] 'Ali, [date and mode of acquisition unknown] [ownsership statement plus seal on fol. 1a];Henry Walters, Baltimore [date and mode of acquisition unknown]; Walters Art Museum, 1931, by bequest.

Acquired by Henry Walters

Amir Khusraw Dihlavi (died ca. 729 AH/AD 1328) (Author)

PERIOD

1017 AH/AD 1609 (Safavid)

MEDIUM

ink and pigments on mostly laid paper (Manuscripts & Rare Books)

ACCESSION NUMBER W.623.89B

MEASUREMENTS H: 13 9/16 x W: 8 11/16 in. (34.5 x 22 cm)

GEOGRAPHIES Iran (Place of Origin)


Ayna - Asaf Halet Çelebi şiiriEdit

aynadan bakan benim

küçük gotamacık

duvarlardan karşına çıkan

aynalardan hayalini çalan

muhabbet olup vücudunu saran

küçük câriyen

nigâr-ı çîn


nigâr-ı çîn

bin bir aynada oynar

ayna ayna içindedir

nigâr-ı çîn

nigâr-ı çînin içinde

ve zaman

zamanın dışında


uzat ellerini küçük gotamacık

hayal hayal içinde

dünya bir hayal dolabıdır

aynalardan geçer

küçük gotamacık

çok sürmeden hayallerimiz

aynaların arkasından geçer


aynaya bakan benim

hayal annemin oğlu

bodhista gotama


dünyada en güzel şey

seni buldum

artık hiç bir şey istemem

küçük câriyem nigâr-ı çîn

uzat ellerini

aynaların dışına çıkalım