[]
Ad[]
- [1] çok önem verilen bir varlığın yitimi sonucunda duyulan üzüntü ya da sorunun yarattığı sıkıntı
- [2] hastalık, ağrı
- [1] Köken [[درد#Farsça|درد]] (fa) (derd)
Şablon:Karşıt Anlamlılar
- Ağacı kurt, insanı dert bitirir
- Ağacı kurt, insanı dert yer
- Allah sevdiğine dert verir
- Aşk ağlatır, dert söyletir
- Borç uzayınca kalır, dert uzayınca alır
- Dert ağlatır, aşk söyletir
- Dert bir olaydı ağlamak kolaydı
- Dert Deli Ahmet'in başında
- Derdini söylemeyen derman bulamaz
- [1] dert küpü
- (İngilizce): [1] [[pain#(İngilizce)|pain]] (en), [[suffering#(İngilizce)|suffering]] (en)
- Aleut: capu-tuk
- Arabic: Şablon:Arap
- Albanian: dhembje d. Şablon:P
- Basque: min
- Breton: poan d.
- Catalan: dolor e.
- Chinese: 疼痛 (téngtòng)
- Croatian: bol d. or e., muka d.
- Czech: bolest d.
- Danish: smerte
- Dutch: pijn e. or d.
- Finnish: kipu, kärsimys, särky, tuska
- French: douleur e.
- German: Schmerz e.
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- Greek: πόνος (ponos) e., άλγος (algos)
- Guaraní: rasy, tasy
- Hungarian: fájdalom, kín
- Indonesian: sakit, nyeri
- Italian: dolore e.
- Japanese: 痛み (いたみ, itami), 苦痛, (くつう, kutsū)
- Kurdish: Şablon:Arap
- Latin: dolor e.
- Lithuanian: skausmas e., kančia d., gėla d.
- Persian: Şablon:Arap (dard)
- Polish: ból e.
- Pitjantjatjara: pika
- Portuguese: dor e.
- Romanian: durere d., chin d. and e.
- Russian: боль (bol') d.
- Slovene: bolečina d.
- Spanish: dolor e.
- Swedish: smärta c.
|}
|}
- Chinese: 痛苦 (tòngkǔ)
- Dutch: pijn e. or d.
- Greek: θλίψη (thlipse) d., στενοχώρια (stenokhoria) d., καημός (kaemos) e., άγχος (ankhos)
- Japanese: 痛み (いたみ, itami), 苦痛, (くつう, kutsū)
- Russian: боль (bol') d.
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- Kurdish: Şablon:KUchar
- Slovene: bolečina d.
- Spanish: pena d.
- Swedish: smärta c.
|}
|}
- Greek: μπελάς (belas) e.
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- Japanese: 頭痛の種 (zutsū-no-tane)
|}
|}
- Greek: τιμωρία (timoria) d.
- Finnish: piinaaminen
- Italian: pena d.
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- Spanish: pena d.
|}
|}
Gagavuzca[]
Ad[]
- [1] dert
- Şablon:Kaynak-EtymDict
Karaçay Balkarca[]
Ad[]
- [1] Dert, üzüntü
- [2] kin, öç.
Türkmence[]
Ad[]
- [1] Dert, hastalık
- [2] Dert, sıkıntı.
- Şablon:Atacanov, Ata-TYS-1922
en:dert io:dert ky:dert