Garip

Türkçe

Sıfat

Anlamlar

[1] Kimsesiz, zavallı

Köken

[1] Köken g-r-b

Gagavuzca

Sıfat

Anlamlar

[1] garip

Köken

[1] Köken gharib (yabancı)

Atasözleri

Garip itin kuyruğu bacağı arasında gerek

Garip kim, kör o

Garip kuşun yuvasını Allah yapar

Sen bir garip Çingenesin, telli zurna nene gerek

Çeviriler

• (İngilizce): [1] [[unfortunate#(İngilizce)|unfortunate]] ^(en)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Kaynaklar

• Şablon:Kaynak-EtymDict

en:garip hu:garip ko:garip ky:garip

Türkçe

Sıfat

Anlamlar

[1] Sağduyuya, göreneğe, olağana aykırı, garip, tuhaf, yadırganan, yabansı

Örnekler

[1] Dişlerinin arasından ıslık gibi acayip sesler çıkarmaya başladılar. (R. N. Güntekin)

Köken

[1] (Arapça) min al-^cacā’ib (tuhaf şeylerden biri) < ^cacā’ib [#^ccb çoğ.] (tuhaf şeyler) < ^cacībat^ (tuhaf şey, hilkat garibesi) > acep

Deyimler

[1] acayibine gitmek, acayip olmak

Türk Dilleri

• Türkmence: [[geň#Türkmence|geň]] ^(tk)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Çeviriler

• Almanca: [1] bizarr ^(de)
• Çekçe: [1] bizarní ^(cs)
• Hollandaca: [] buitennissig ^(nl), buitensporig ^(nl),raar ^(nl)
• İngilizce: [1] [[bizarre#(İngilizce)|bizarre]] ^(en)
• İspanyolca: [1] extravagante ^(es),excéntrico ^(es),estrafalario ^(es)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

• İsveççe: [1] bisarr ^(sv)
• İtalyanca: [1] bizarro ^(it)
• Macarca: [1] bizarr ^(hu)
• Portekizce: [1] bizarro ^(pt)

|}

|}

Türk Şiveleri

• Azerice: [1] [[əcaib#Azerice|əcaib]] ^(az)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Ünlem

Anlamlar

[1] Şaşma anlatan bir söz.

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "Garip"

• Sözlerin Soyağacı: Garip

en:acayip fr:acayip hu:acayip io:acayip ky:acayip nl:acayip ro:acayip