Boş söz
هرزه اس ق بیخوده عبث معناسنه
هرزه گو یاوه سی زلو —
هرزه وكیل بوش بوغاز.
herze isim. beyhude abes manasına
- herze gev yave si zuli
- herze-vekil boş boğaz
Lehçe-i Osmani | Cilt:2 | Sayfa:1446 | Sıra:15
Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir[]
[ هَ زَ / زِ ] (ص) بیهوده. (غیاث)
(آنندراج). خیره. (صحاح الفرس). یاوه. یافه.
(یادداشت به خط مؤلف):
چو بیچاره گردی و پیچان شوی
ز گفتار هرزه پشیمان شوی.فردوسی.
خندهٔ هرزه مایهٔ جهل است
مرد بیهوده خند نااهل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(هَ زِ) [ په . ] (ص .) 1 - بیهوده ، یاوه . 2 - بیکاره . 3 - زن بدکاره .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
kötür(izah:
)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
uçut(izah: ötrük. sayaq. savraq.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
yalva
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
brud; brudny; grabić; grzebać; hulaka; jurny; lubieżny; luźny; łajdak; niechlujny; nieczystość; nikczemny; obszerny; paskudny; paskudztwo; perwersyjny; plugastwo; pochylenie; podły; pogrzebacz; przewrotny; rozluźniać; skąpy; sprośny; swobodny; sypki; szperać