←Süleymaniye Kürsüsünde 8 | Süleymaniye Kürsüsünde Mehmet Akif Ersoy |
Süleymaniye Kürsüsünde 10→ |
(Süleymaniye Kürsüsünde 32 kb.büyük olduğu için 10 bölüme ayrılmıştır. Bu bölüm 9.sudur) |
Bakınız: Süleymaniye Kürsüsünde 9/1 , Süleymaniye Kürsüsünde 9/2 , Süleymaniye Kürsüsünde 9/3 , Süleymaniye Kürsüsünde 9/4 , Süleymaniye Kürsüsünde 9/İngilizce , Süleymaniye Kürsüsünde 9/Osmanlıca , Süleymaniye Kürsüsünde 9/Farsça , Süleymaniye Kürsüsünde 9/Arapça |
Bu bölümü User:Semiha hazırladı
Aslı linkli[]
- Savuşurken, o güzel mülkü verip ağyâra,
- Tırmanır bir kayanın sırtına, etrafa bakar.
- Bırakıp çıktığı cennet gibi zümrüt ovalar,
- Başlar ağlatmaya bîçâreyi hüngür hüngür!
- Karşıdan vâlide sultan bunu pek haklı görür,
- Der ki: "Çarpışmadın erkek gibi düşmanlarla;
- Şimdi, hiç yoksa, kadınlar gibi olsun ağla. "
- Bırakın mâtemi, yâhu! Bırakın fedyâdı,
- Ağlamak fâide verseydi, babam kalkardı
- Göz yaşından ne çıkarmış? Neye ter dökmediniz?
- Bâri müstakbeli kurtarmıya bir azm ediniz.
- Ye´se hiç düşmiyecek zerrece îmânı olan;
- Sâde siz derdi bulun, sonra kolaydır derman.
- Sizde erbâb-ı tefekkürle avâmın arası
- Pek açık. İşte budur bence vücûdun yarası.
- Milletin beyni sayarsak mütefekkir kısmı,
- Bilmemiz lâzım olur halkı da elbet cismi.
- Bir cemâat ki dimâğında dönen hissiyyât,
- Cismin a´sâbına gelmez, durur âheng-i hayât;
- Felcin a´râzını göstermeye başlar a´zâ.
- Böyle bir bünye için vermeli her hükme rızâ.
- Mütefekkir geçinenler ne diyor sizde bakın:
- "Medeniyyette teâlîsi umûmen Şark´ın,
- Yalınız bir yolu ta´kîb ederek kabildir;
- Başka yollarda selâmet gözeten gâfildir.
- Bakarak hangi zeminden yürümüş Avrupalı.
- Aynı izden sağa, yâhut sola hiç sapmamalı
- Garb´ın efkârını mâl etmeli Şark´ın beyni;
- Duygular çıkmalı hep aynı kalıptan; yâni:
- İçtimâî, edebî, hâsılı her meselede,
- Garb´ı taklîd edemezsek, ne desek beyhûde.
- Bir de din kaydını kaldırmalı, zîrâ, o belâ,
- Bütün esbâb-ı terakkîmize engel hâlâ!"
- Gelelim şimdi, ne merkezde avâmın hissi...
- Şüphe yoktur ki tamâmiyle bu fikrin aksi:
- Görenek neyse, onun hükmüne münkad olarak,
.Garb´ın efkârını, âsârını düşman tanımak;
- Yenilik nâmına vahy inse kabûl eylememek.
- Şöyle dursun o teceddüd ki dışardan gelecek,
- Kendi milliyetinin kendi muhîtinde doğan,
- Yerli, hem haklı teceddütlere hattâ udvan!
.Müşterek hissi budur işte avâmın sizde.
- Mütefekkirleriniz tuttuğu yanlış sizde,
- Öyle saplandı ki aldırmadı bir başkasına.
- Hiç o gitsin de dönüp bakmıyarak arkasına,
- Nâsın efkân ki efkâr-ı umûmiyye odur
- Gitmesin kendi yolundan... Bu nasıl kabil olur?
- Açılıp gitgide artık iki hizbin arası.
- Pek tabî´î olarak geldi nizâın sırası.
- Yıldırımlar gibi indikçe "beyin "den şiddet,
- Bir yanardağ gibi fıçkırdı yürekten nefret.
- Öyle müdhiş ki husûmet: Mütefekkir tabaka,
- Her ne söylerse fenâ gelmede artık halka;
- Hem onun zıddını yapmak ebedî mu´tâdı.
- Bir felâket bu gidiş... Lâkin işin berbâdı:
- Mütefekkir geçinenlerdeki taşkınlıktan,
- Geldi efkâr-ı umûmiyyeye mühlik bir zan:
- "Bu fesâdın başı hep fen okumaktır" dediler;
- Onu mahvetmeye kalktılar artık bu sefer.
.Neye ilmin adı yok koskoca millette bugün?
- Çünkü efkâr-ı umûmiyye aleyhinde bütün;
- Çünkü yerleşmek için gezdiği yerlerde fünûn,
- Önce gâyetle büyük hürmet arar, sonra sükûn,
- Asr-ı hazırda geçen fenlere sâhîp denecek
- Bir adam var mı yetişmiş içinizden, bir tek?
- Mütefennin tanılan üç kişinin kıymeti de,
- Münhasır anlamadan, dinlemeden taklîde.
- Nazariyyâta boğulmakla geçen ömre yazık;
- Amelî kıymetidir kıymeti ilmin artık.
- Bu hakîkatleri lâkin kim okur, kim dinler?
- Sivrilen zübbelerin hepsi beş on söz beller,
- Düşünür "Dîni nasıl yıkmalı bunlarla?" diye.
- Böyle bir maksad için çok bile i´dâdiyye!
- Üdebânız hele gâyetle bayağı mahlûkat...
- Halkı irşâd edecek öyle mi bunlar? Heyhât!
- Kimi Garb´ın yalınız fuhşuna hasbî simsar;
- Kimi, Îran malı der; köhne alır, hurda satar!
- Eski dîvanlarınız dopdolu oğlanla şarab;
- Biradan, fâhişeden başka nedir şir-i şebab?
- Serserî: Hiç birinin mesleği yok meşrebi yok;
- Feylesof hepsi; fakat pek çoğunun mektebi yok!
- Şimdi Allah´a söver... Sonra biraz bol para ver.
- Hiç utanmaz, Protestanlara zangoçluk eder!
- O benim en ebedî hasmım olan Rusya bile,
- Hakkı teslim edelim! Hiç de değildir böyle.
- Mütefenninleri tâ keşfe kadar tırmanıyor;
- Edebiyyâtı anıldıkça zemin çalkanıyor.
- Kudretim yetse eğer, on yedisinden yukarı,
- Üdebâ nâmına kim varsa, huduttan dışarı
- Atarım taktırarak boynuna bah-nâmesini;
- Okuyan yaftayı elbette çıkarmaz sesini.
- Sonra bir tan-ı telâfi bulurum gerçi garib
- Konturat akdederek Rusya´dan on onbeş edib,
- Getirir, yazdırırım millet için birçok eser!
- Gâlibâ bahsi değiştirdi bu müz´ic sözler...
- Nerde kaldıktı? Evet, ortada bir pis uçurum,
- Var ki, günden güne dehşetleniyor, korkuyorum.
- Kapatılmazsa gelip bir yere şâyet efkâr
- Olmasın millet-i merhûmeye bir kanlı mezâr:
Sadeleştirme[]
O güzel ülkeyi yabancılara verip savuşurken, Bir kayanın sırtına tırmanır, etrafa bakar. Bırakıp çıktığı cennet gibi zümrüt ovalar, Başlar ağlatmaya zavallıyı hüngür hüngür! Karşıdan valide sultan bunu pek haklı görür, Der ki: "Çarpışmadın erkek gibi düşmanlarla; Şimdi, hiç yoksa, kadınlar gibi olsun ağla." Bırakın matemi yahu! Bırakın feryadı:
Ağlamak fayda verseydi, babam kalkardı.
Göz yaşından ne çıkarmış? Niye ter dökmediniz?
Bari geleceği kurtarmaya bir niyet ediniz.
Ümitsizliğe hiç düşmeyecek zerrece imanı olan;
Sadece siz derdi bulun, sonra kolaydır derman.
Sizde aydınlarla halkın arası
Pek açık. İşte budur bence vücudun yarası.
Milletin beyni kabul edersek aydınları,
Saymamız gerekir halkı da elbet bedeni.
Bir toplum ki beyninde dönen hisler,
Bedendeki sinirlere iletilemezse hayatın ahengi durur;
Organlar felç belirtileri göstermeye başlar.
Böyle bir bünye de çaresiz her hükme razı olur.
Aydın geçinenler ne diyor sizde bakın:
"Bütün Doğu'nun medeniyette yükselmesi,
Yalnız bir yolu takip ederek mümkündür;
Başka yollarda kurtuluş gözeten aldanır.
Avrupalının hangi zeminden yürümüş olduğuna bakarak
Aynı izden gitmeli, sağa yahut sola hiç sapmamalıdır.
Doğu'nun beyni Batı'nın fikirlerini sahiplenmelidir;
Duygular hep aynı kalıptan çıkmalıdır; yâni:
Sosyal, edebî, kısacası her meselede,
Batı'yı taklit edemezsek, ne desek boşuna.
Bir de din bağım kaldırmalı, çünkü o belâ,
Bütün ilerleme vasıtalarımıza engel hâlâ!"
Gelelim şimdi ne merkezde halkın duygulan...
Şüphe yoktur ki tamamiyle bu fikrin tersi:
Görenek neyse, onun emrine boyun eğerek,
Batı'nın fikirlerini, eserlerini düşman tanımak;
Yenilik adına vahiy inse kabul eylememek.
Dışarıdan gelecek yenilikler şöyle dursun,
Kendi milliyetine has, kendisine ait bir ortamda çıkan,
Hem yerli hem de haklı yeniliklere hattâ düşman!
İşte sizde halkın ortak duyguları budur.
Mütefekkirleriniz tuttukları yanlış izde,
Öyle saplandı ki aldırmadı bir başkasına.
Hiç o gitsin de dönüp bakmayarak arkasına,
Halkın fikirleri -ki kamuoyu odur-
Gitmesin kendi yolundan.... Bu nasıl mümkün olur?
Artık iki tarafın arası gitgide açılıp,
Pek tabi olarak sıra çatışmaya geldi.
Yıldırımlar gibi indikçe "beyin"den şiddet,
Bir yanardağ gibi fışkırdı "yürek"ten nefret.
Öyle korkunç ki düşmanlık: Mütefekkir tabaka,
Her ne söylerse fena gelmede artık halka;
Artık sürekli alışkanlığı onun tersini yapmaktır.
Bir felaket bu gidiş... Fakat işin berbadı:
Mütefekkir geçinenlerdeki taşkınlıktan,
Kamuoyunda tehlikeli bir zan oluştu:
"Bu bozgunculuğun başı hep fen okumaktır" dediler;
Artık bu sefer onu yok etmeye kalkıştılar.
Niye ilmin adı yok koskoca millette bugün?
Çünkü müsbet ilimler gezdiği yerlerde yerleşmek için,
Ç'ünkü yerleşmek için gezdiği yerlerde
fünûn,'
Önce çok büyük saygı, sonra huzur ortamı ararlar.
Bu asırda geçerli müsbet ilimlere sahip denecek,
'İçinizden yetişmiş bir adam var mı,
bir tek?'
Bilim adamı diye bilinen üç kişinin değeri de,
Anlamadan, dinlemeden taklit etmekten ibaret.
Kim çalışmasını bir sonuca vardırdı, hani?
Gösterin bir ilme sahip olup o alanda ilerleyip yükseleni
Teoriler içinde boğulmakla geçen ömre yazıktır;
İlmin değeri artık hayata uygulanmasıyla orantılıdır.
Bu gerçekleri fakat kim okur, kim dinler?
Sivrilen züppelerin hepsi beş on söz beller,
Düşünür "dini nasıl yıkmalı bunlarla?" diye.
Böyle bir maksat için çok bile okumak lise!
Yazar ve şairleriniz hele çok bayağı yaratık...
Yazık! Halkı aydınlatacak öyle mi bunlar?
Kimi Batı'nın yalnız fuhşuna gönüllü
aracıdır;
Kimi İran malı der, eski alır, hurda
satar!
Eski dîvanlarınız oğlan ve şarapla dopdoludur;
Gençliğin şiiri biradan, fahişeden başka nedir?
Serseri: Hiç birinin mesleği yok, meşrebi yok;
Filozof hepsi; fakat pek çoğunun felsefi ekolü yok!
Şimdi Allah'a söver... Sonra biraz bol para ver:
Hiç utanmaz, Protestanlara zangoçluk
eder!
O benim en ebedî düşmanım olan Rusya
bile,
Hakkı teslim edelim! Hiç de değildir
böyle.
Bilim adamları yepyeni keşiflerde
bulunuyor;
Edebiyatı anıldıkça dünya çalkanıyor.
Gücüm yetse eğer, on yedisinden
yukarı,
Edip adı verilen kim varsa, sınırdan
dışarı
Atarım taktırıp boynuna bir yafta gibi edepsiz eserlerini;
Okuyan yaftayı elbette çıkarmaz sesini.
Sonra bu eksikliği telafi için bir yol bulurum;
-gerçi garip-'Anlaşma yaparak, Rusya'dan on on beş
edip
Getirir, yazdırırım millet için birçok eser!
Galiba konuyu değiştirdi bu rahatsız edici sözler...
Nerde kaldıktı? Evet, ortada bir pis
uçurum
Var ki günden güne dehşeti artıyor, korkuyorum,
-Fikirler bir noktaya gelip kapatılmazsa eğer-
Olmasın zavallı millete bir kanlı
mezar.
English[]
- He gave a beautiful country to foreigners to slip away
- A rock climbing on his back, looks around.
- Such as leaving out the emerald plains of heaven,
- Heads very crying helpless!
- Download sultan not justify it sees
- She says: crashed enemies like a man;
- Now, if ever, get the network, such as women. "
- Let us mourn, man! Let the cry:
- If you gave money to cry, my father sits.
- Eye has done what years? Why sweat shed?
- Make an intention to save the future .
- No faith will not fall in despair;
- Just say you find, after the cure is easy.
- Between intellectuals and the people you
- Not clear. Here is what I wound to the body.
- Assuming the brain of the nation's intellectuals,
- Surely the people must count the body.
- A society that the brain senses returned,
- Nerves in the body stops not send harmony of life;
- Organs begin to show signs of paralysis.
- Such a structure would be pleased with the helpless every provision.
- See what you live by Aydin says:
- "All of civilization, the rise of the East,
- Only by following a path is possible;
- fall for light of other ways of salvation.
- Europeans, which is looking at the floor and walked
- It should go on the track, never shall not deviate from the right or left.
- Adopt Western ideas in the brain of the East;
- Emotions must exit the same mold; wit:
- Social, literary, in short, every issue,
- If we can not emulate the West, nor build instructions to no avail.
- Attachment to the religion of a lift, because he darned,
- All progress is still tools obstacle! "
- Let us come to what is now the center of people's feelings ...
- There is no doubt that this idea is completely the opposite:
- Custom Anyway, he bowed to the orders,
- Western ideas, works to identify the enemy;
- Accepted on behalf of the revelation of Innovation don’t
- Innovations from outside, let alone
- Nationality has its own, resulting in an environment of its own,
- Innovations in both domestic and justify even the enemy!
- Here are the common feelings of the people is what you have.
- wishes held at the track the wrong,
- So I did not mind clung to another.
- Regardless of the turn and never go behind it,
- People's ideas-that he is the public-
- Do not go their way .... How is this possible?
- Now, getting on and off between the two sides,
- Not as well as the conflict was needed.
- Thunderbolts once we delve as the "brain" of violence,
- Came forth like a volcano "heart" from hatred.
- It is a terrible hostility: thinker layer,
- Although no longer tells the public to come to bad;
- Now the opposite is to make his permanent habit.
- A disaster of this going ... But the work very bad:
to live on thinker rampage,
- Public opinion is a dangerous suspicion occurred:
- "The head of corruption in all of science is to read," they said;
- Now this time, attempted to destroy him.
- Why is a huge nation today, science has no name?
- Because the positive trends to settle in places visited,
- Because to settle in places visited
Fünun, '
- 'First, a very great respect, and then look for peace and tranquility’
This is the current century with a negligible positive sciences,
- 'Do you have a man who grew up among you,
a single? "
- The value of three people known as the man of science, Understanding,consists of listening to imitate.
- Who does arrive work to a conclusion, you know?
- Scroll to the field of science is a show that rising
- Theories to be choked last life in shame;
- No longer proportional to the value of the application of science to life.
- Who reads these facts, but who listens?
- Your writers and poems very creature
- Pity!Do they enlighten the public?
Some of them are volunteer tool only prostitution of West
Some of them says Iranion googds,bought old,sell scrap
Your old sofas are full of boy and wine
What is the poem of youth another beer and prostitute
Bum: No one has job and character
All of them are philosophers but
most of them haven’t philosophical scholl!
Now abuse at God hurl.After, give me some lots of money
Never ashamed he does custodian to protestants
Even Russia which is my eternal enemy
Let us deliver the right! Not at all like that,too
Scientists are making new discoveries
When the literature is remembered theworld is shaked
If my afford enough top of seventeen
Who is called poem out of bounds
I attached a label like naughty Works to your neck,
throw away the country
Of course someone who is read the label doesn’t say anything
After I find a way for compensating this lack
Strange though.By agreement I bring ten or fifteen poems from Rusian.
I print a lot of work fort he nation
I think the disturbing words changed the subject
Where we stayed?Yes there is a nasty gapin the middle.
Day by day its harrors are increasing.I’m afraid.
If the ideas shut down come to a point
It won’t be a bloody grave to poor nation
4'lü tablo sunumu[]
"Süleymaniye Kürsüsünde
|
Güncel Türkçesi
|
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Savuşurken, o güzel mülkü verip ağyâra,
Tırmanır bir kayanın sırtına, etrafa bakar. |
O güzel ülkeyi yabancılara verip savuşurken,
|
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Bırakıp çıktığı cennet gibi zümrüt ovalar,
Başlar ağlatmaya bîçâreyi hüngür hüngür! |
Bırakıp çıktığı cennet gibi zümrüt ovalar,
Başlar ağlatmaya zavallıyı hüngür hüngür! |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Karşıdan vâlide sultan bunu pek haklı görür,
Der ki: "Çarpışmadın erkek gibi düşmanlarla; |
Karşıdan valide sultan bunu pek haklı görür,
Der ki: "Çarpışmadın erkek gibi düşmanlarla; |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Şimdi, hiç yoksa, kadınlar gibi olsun ağla.
Bırakın matemi yahu! Bırakın feryadı |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Ağlamak fâide verseydi, babam kalkardı
Göz yaşından ne çıkarmış Neye ter dökmediniz? |
Ağlamak fayda verseydi, babam kalkardı.
Göz yaşından ne çıkarmış? Niye ter dökmediniz? |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Bâri müstakbeli kurtarmıya bir azm ediniz.
Ye´se hiç düşmiyecek zerrece îmânı olan; |
Bari geleceği kurtarmaya bir niyet ediniz.
Ümitsizliğe hiç düşmeyecek zerrece imanı olan; |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Sâde siz derdi bulun, sonra kolaydır derman.
Sizde erbâb-ı tefekkürle avâmın arası |
Sadece siz derdi bulun, sonra kolaydır derman.
Sizde aydınlarla halkın arası |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Pek açık. İşte budur bence vücûdun yarası.
Milletin beyni sayarsak mütefekkir kısmı, |
Pek açık. İşte budur bence vücudun yarası.
Milletin beyni kabul edersek aydınları, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Saymamız gerekir halkı da elbet bedeni.
Bir toplum ki beyninde dönen hisler, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Cismin a´sâbına gelmez, durur âheng-i hayât;
Felcin a´râzını göstermeye başlar a´zâ. |
Bedendeki sinirlere iletilemezse hayatın ahengi durur;
Organlar felç belirtileri göstermeye başlar. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Böyle bir bünye için vermeli her hükme rızâ.
Mütefekkir geçinenler ne diyor sizde bakın |
Böyle bir bünye de çaresiz her hükme razı olur.
Aydın geçinenler ne diyor sizde bakın: |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Bütün Doğu'nun medeniyette yükselmesi,
Yalnız bir yolu takip ederek mümkündür; |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Başka yollarda kurtuluş gözeten aldanır.
Avrupalının hangi zeminden yürümüş olduğuna bakarak |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Aynı izden sağa, yâhut sola hiç sapmamalı
Garb´ın efkârını mâl etmeli Şark´ın beyni; |
Aynı izden gitmeli, sağa yahut sola hiç sapmamalıdır.
Doğu'nun beyni Batı'nın fikirlerini sahiplenmelidir; |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Duygular çıkmalı hep aynı kalıptan yâni
İçtimâî, edebî, hâsılı her meselede, |
Duygular hep aynı kalıptan çıkmalıdır yâni
Sosyal, edebî, kısacası her meselede, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Garb´ı taklîd edemezsek, ne desek beyhûde.
Bir de din kaydını kaldırmalı, zîrâ, o belâ, |
Batı'yı taklit edemezsek, ne desek boşuna.
Bir de din bağım kaldırmalı, çünkü o belâ, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Bütün esbâb-ı terakkîmize engel hâlâ!"
Gelelim şimdi, ne merkezde avâmın hissi... |
Bütün ilerleme vasıtalarımıza engel hâlâ!"
Gelelim şimdi ne merkezde halkın duygulan... |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Şüphe yoktur ki tamâmiyle bu fikrin aksi:
Görenek neyse, onun hükmüne münkad olarak, |
Şüphe yoktur ki tamamiyle bu fikrin tersi:
Görenek neyse, onun emrine boyun eğerek, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Batı'nın fikirlerini, eserlerini düşman tanımak;
Yenilik adına vahiy inse kabul eylememek. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Şöyle dursun o teceddüd ki dışardan gelecek,
Kendi milliyetinin kendi muhîtinde doğan, |
Dışarıdan gelecek yenilikler şöyle dursun,
Kendi milliyetine has, kendisine ait bir ortamda çıkan, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Hem yerli hem de haklı yeniliklere hattâ düşman!
İşte sizde halkın ortak duyguları budur. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Mütefekkirleriniz tuttuğu yanlış sizde, Öyle saplandı ki aldırmadı bir başkasına. |
Mütefekkirleriniz tuttukları yanlış izde,
Öyle saplandı ki aldırmadı bir başkasına. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Hiç o gitsin de dönüp bakmıyarak arkasına,
Nâsın efkân ki efkâr-ı umûmiyye odur |
Hiç o gitsin de dönüp bakmayarak arkasına,
Halkın fikirleri ki kamuoyu odur |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Gitmesin kendi yolundan... Bu nasıl kabil olur?
Açılıp gitgide artık iki hizbin arası. |
Gitmesin kendi yolundan.... Bu nasıl mümkün olur?
Artık iki tarafın arası gitgide açılıp, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Pek tabî´î olarak geldi nizâın sırası.
Yıldırımlar gibi indikçe "beyin "den şiddet, |
Pek tabi olarak sıra çatışmaya geldi.
Yıldırımlar gibi indikçe "beyin"den şiddet, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Bir yanardağ gibi fıçkırdı yürekten nefret.
Öyle müdhiş ki husûmet: Mütefekkir tabaka, |
Bir yanardağ gibi fışkırdı "yürek"ten nefret.
Öyle korkunç ki düşmanlık: Mütefekkir tabaka, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Her ne söylerse fenâ gelmede artık halka;
Hem onun zıddını yapmak ebedî mu´tâdı. |
Her ne söylerse fena gelmede artık halka;
Artık sürekli alışkanlığı onun tersini yapmaktır. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Bir felâket bu gidiş... Lâkin işin berbâdı:
Mütefekkir geçinenlerdeki taşkınlıktan, |
Bir felaket bu gidiş... Fakat işin berbadı:
Mütefekkir geçinenlerdeki taşkınlıktan, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Kamuoyunda tehlikeli bir zan oluştu:
"Bu bozgunculuğun başı hep fen okumaktır" dediler; |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Onu mahvetmeye kalktılar artık bu sefer.
Neye ilmin adı yok koskoca millette bugün? |
Artık bu sefer onu yok etmeye kalkıştılar.
Niye ilmin adı yok koskoca millette bugün? |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Çünkü efkâr-ı umûmiyye aleyhinde bütün;
Çünkü yerleşmek için gezdiği yerlerde fünûn, |
Çünkü bütün halkın düşüncesi ve fikirleri aleyhinde Çünkü müsbet ilimler gezdiği yerlerde yerleşmek için, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Önce gâyetle büyük hürmet arar, sonra sükûn,
Asr-ı hazırda geçen fenlere sâhîp denecek |
Önce çok büyük saygı, sonra huzur ortamı ararlar
Bu asırda geçerli müsbet ilimlere sahip denecek,
|
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Bir adam var mı yetişmiş içinizden, bir tek?
Mütefennin tanılan üç kişinin kıymeti de, |
İçinizden yetişmiş bir adam var mı, bir tek?
Bilim adamı diye bilinen üç kişinin değeri de, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Münhasır anlamadan, dinlemeden taklîde.
Kim mesâîsini bir gâyeye vardırdı, hani? |
Anlamadan, dinlemeden taklit etmekten ibaret.
Kim çalışmasını bir sonuca vardırdı, hani? |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Nazariyyâta boğulmakla geçen ömre yazık;
Amelî kıymetidir kıymeti ilmin artık. |
Teoriler içinde boğulmakla geçen ömre yazıktır; İlmin değeri artık hayata uygulanmasıyla orantılıdır.
|
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Bu hakîkatleri lâkin kim okur, kim dinler?
Sivrilen zübbelerin hepsi beş on söz beller, |
Bu gerçekleri fakat kim okur, kim dinler? Sivrilen züppelerin hepsi beş on söz beller,
|
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Düşünür "Dîni nasıl yıkmalı bunlarla?" diye.
Böyle bir maksad için çok bile i´dâdiyye! |
Düşünür "dini nasıl yıkmalı bunlarla?" diye.
Böyle bir maksat için çok bile okumak lise! |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Yazar ve şairleriniz hele çok bayağı yaratık...
Yazık! Halkı aydınlatacak öyle mi bunlar? |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Kimi Garb´ın yalınız fuhşuna hasbî simsar;
Kimi, Îran malı der; köhne alır, hurda satar! |
Kimi Batı'nın yalnız fuhşuna gönüllü aracıdır;
Kimi İran malı der, eski alır, hurda satar! |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Eski dîvanlarınız dopdolu oğlanla şarab;
Biradan, fâhişeden başka nedir şir-i şebab? |
Eski dîvanlarınız oğlan ve şarapla dopdoludur;
Gençliğin şiiri biradan, fahişeden başka nedir? |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Serserî: Hiç birinin mesleği yok meşrebi yok;
Feylesof hepsi; fakat pek çoğunun mektebi yok! |
Serseri: Hiç birinin mesleği yok, meşrebi yok;
Filozof hepsi; fakat pek çoğunun felsefi ekolü yok! |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Şimdi Allah´a söver... Sonra biraz bol para ver.
Hiç utanmaz, Protestanlara zangoçluk eder! |
Şimdi Allah'a söver... Sonra biraz bol para ver:
Hiç utanmaz, Protestanlara zangoçluk eder! |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
O benim en ebedî hasmım olan Rusya bile,
Hakkı teslim edelim! Hiç de değildir böyle. |
O benim en ebedî düşmanım olan Rusya bile, Hakkı teslim edelim! Hiç de değildir böyle. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Mütefenninleri tâ keşfe kadar tırmanıyor;
Edebiyyâtı anıldıkça zemin çalkanıyor. |
Bilim adamları yepyeni keşiflerde bulunuyor;
Edebiyatı anıldıkça dünya çalkanıyor. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Gücüm yetse eğer, on yedisinden yukarı,
Edip adı verilen kim varsa, sınırdan dışarı |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
| |
Atarım taktırarak boynuna bah-nâmesini;
Okuyan yaftayı elbette çıkarmaz sesini. |
Atarım taktırıp boynuna bir yafta gibi edepsiz eserlerini;
Okuyan yaftayı elbette çıkarmaz sesini. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Sonra bir tan-ı telâfi bulurum gerçi garib
Konturat akdederek Rusya´dan on onbeş edib, |
Sonra bu eksikliği telafi için bir yol bulurum gerçi garip Anlaşma yaparak, Rusya'dan on on beş
edip |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Getirir, yazdırırım millet için birçok eser!
Gâlibâ bahsi değiştirdi bu müz´ic sözler... |
Getirir, yazdırırım millet için birçok eser!
Galiba konuyu değiştirdi bu rahatsız edici sözler... |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Nerde kaldıktı? Evet, ortada bir pis uçurum,
Var ki, günden güne dehşetleniyor, korkuyorum. |
Nerde kaldıktı? Evet, ortada bir pis uçurum
Var ki günden güne dehşeti artıyor, korkuyorum, |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Kapatılmazsa gelip bir yere şâyet efkâr
Olmasın millet-i merhûmeye bir kanlı mezâr: |
Fikirler bir noktaya gelip kapatılmazsa eğer-
Olmasın zavallı millete bir kanlı mezar. |
İngilizce Tercüme
|
Osmanlıca Tercüme
|
Safahat besteleri - Safahat | |
---|---|
Şiirlere göre | Ezelden Aşinanım - Hüseyni Ney Taksimi - Nihavend Marşı -Acem Asiran Tambur Taksimi - Acem Asiran Istiklal Marsı -Nihavend Violonsel Taksimi Nihavend Istiklal Marsı Rast Keman Taksimi Rast Istiklal Marsi
Rast Marş Istiklal Marsi (Acemsiran) Istiklal Marsi (Nihavend) Istiklal Marsi (Rast1)Istiklal Marsi (Rast2) Cenk Marşı Ey Bu Topraklar İçin Toprağa Düşmüş AskerBağlantı başlığı |
Makamlara göre | x |
Dosyalar | Mehmet Akif Ersoy/Bestelenen şiirleri (→Cenk Marşı)
Mehmet Akif Ersoy/Bestelenen şiirleri Istiklal Marsi (Rast2) Istiklal Marsi (Rast1) Istiklal Marsi (Nihavend) Istiklal Marsi (Acemsiran) Rast Marş Rast Keman Taksimi Nihavend Istiklal Marsı Nihavend Istiklal Marsı Nihavend Violonsel Taksimi Acem Asiran Istiklal Marsı Acem Asiran Tambur Taksimi İstiklal Marşı/Nihavend Ezelden Aşinanım Ey Bu Topraklar İçin Toprağa Düşmüş Asker Bütün Dünyaya Küskündüm Mehmet Akif Ersoy/Bestelenen şiirleri |
Tasnif et:
Türk Halk Müziği Vurmalı Çalgılar Dosya:Anadolu ateşi davul Türk Halk Müziği Vurmalı Çalgılar Dosya:Davul Oyunlari-1 Dosya:Anadolu Atesi Davul Show Dosya:DAVUL & DARBUKA SHOW Türk Halk Müziği Telli Çalgılar 'DIVAN SAZI Okan Murat Öztürk - Nihavend Saz Semaisi […') Dosya:DIVAN SAZI (added video DIVAN SAZI) Dosya:Okan Murat Öztürk - Nihavend Saz Semaisi (added video Okan Murat Öztürk - Nihavend Saz Semaisi) Dosya:Okan Murat Öztürk - Kaytağı Şablon:Türk Müziği Türk Halk Müziği Vurmalı Çalgılar Dosya:Daff.jpg Dosya:Daf-isfahan.jpg Dosya:Pandei inter.jpg Dosya:Rhythm Tech tambourine.jpg Vurmalı Çalgılar Dosya:Kudum.jpg Dosya:Koltukdavul.jpg Dosya:Davul.jpg Dosya:Darbuka.jpg Şablon:Türk Müziği Dosya:Zils.jpg Vurmalı Çalgılar Zil Dosya:İstanbul Vurmalı Çalgılar Topluluğu |
II.Kitap (1912): Süleymaniye Kürsüsünde
Süleymaniye Kürsüsünde 2 - Süleymaniye Kürsüsünde 3 - Süleymaniye Kürsüsünde 4 - Süleymaniye Kürsüsünde 5 - Süleymaniye Kürsüsünde 6 - Süleymaniye Kürsüsünde 7 - Süleymaniye Kürsüsünde 8 - Süleymaniye Kürsüsünde 9 - Süleymaniye Kürsüsünde 10 | |
---|---|
Safahat/II. Kitap ( Süleymaniye Kürsüsünde ) | Süleymaniye Kürsüsünde adlı tek bir şiirden oluşmaktadır.(Süleymaniye Kürsüsünde 32 kb.büyük olduğu için 10 bölüme ayrılmıştır.) Süleymaniye Kürsüsünde 2 - Süleymaniye Kürsüsünde 3 - Süleymaniye Kürsüsünde 4 - Süleymaniye Kürsüsünde 5 - Süleymaniye Kürsüsünde 6 - Süleymaniye Kürsüsünde 7 - Süleymaniye Kürsüsünde 8 - Süleymaniye Kürsüsünde 9 - Süleymaniye Kürsüsünde 10 |
Video | [[Dosya:Süleymaniye kürsüsünde2 2. bölüm - mehmet akif ersoy - safahat]] - |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
IV. Kitap (1913) : Fatih Kürsüsünde İki Arkadaş Fatih Yolunda - Vaiz Kürsüde | |
---|---|
Safahat/IV. Kitap (Fatih Kürsüsünde) | Fatih Kürsüsünde: İki Arkadaş Fatih Yolunda - Vaiz Kürsüde |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
V.Kitap: (1917) Hatıralar Mehmet Akif'in kaybedilen vatan karşısında isyanlarını ve tevbelerini cem eden şiirleri....Koca Osmanlı Çınarının yıkılışı ve şairin ÇIĞLIKLARI.... Ey bunca zamandır bizi te'dib eden Allah - UYAN - Ne irfandır veren ahlâka yükseklik. Ne vicdandır - Müslümanlık nerde! Bizden geçmiş insanlık bile - Nihayet neyse idrak ettiğin şey ömr-i fânîden - Biz ki yarmıştık şu unun büyük ummanını - Şehamet dini, gayret dini ancak Müslümanlıktır - El-Uksur'da - Berlin Hatıraları - Necid Çöllerinden Medine'ye | |
---|---|
Safahat/V. Kitap ( Hatıralar ) | Hatıralar:Ey bunca zamandır bizi te'dib eden Allah-UYAN-Ne irfandır veren ahlâka yükseklik. Ne vicdandır-Müslümanlık nerde! Bizden geçmiş insanlık bile-Nihayet neyse idrak ettiğin şey ömr-i fânîden-Biz ki yarmıştık şu unun büyük ummanını-Şehamet dini, gayret dini ancak Müslümanlıktır-El-Uksur'da-Berlin Hatıraları-Necid Çöllerinden Medine'ye |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
VI.Kitap (1924) Asım Çanakkale şehitlerine şiiri de bu şiir içinde yer alır. Şair Asım'ın neslini ordumuzda görmektedir. Entellektüel ama bir o kadarda duası göklerden çevrilmeyecek kadar maneviyatlı bir gençlik ister. Oğlunun adınıda zaten Asım koyar. (Bakınız: Hz. Asım) | |
---|---|
Safahat/VI. Kitap ( Asım ) | Asım şiiri olup uzunca bir şiirdir Çanakkale şehitlerine şiiri de bu şiir içinde yer alır: Asım(I.Bölüm)- Asım II.Bölüm - Asım III.Bölüm - Asım IV.Bölüm - Asım V.Bölüm - Asım VI.Bölüm - Asım VII.Bölüm (Çanakkale şehitlerine şiirini içerir) - Asım VIII.Bölüm |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
VİDEO SAFAHAT : Safahatın Audio Video Sunumu Projesi Milli Şairimizin Safahat adlı eserinin Video olarak sunumu projesinde 1.aşama: güzel okuma çalışmaları; 2.aşama: alt yazılı şiirlerin sunumu; 3.aşama;tercümelerinin sunumu ; 4. aşama: görsel konuyu anlatacak ögelerle video çalışması; 5.aşama: Videoların youtube yüklenmesi; 6.aşama; | |
---|---|
Yusuf Ziya Özkan'ın Safahat okumaları | * Cenk Marşı [2]
|
Adnan Özçelik AL okumaları | x |
Yenişehir SBAL okumaları | x |
Safahat Tercümeleri Safahat/İngilizce - Safahat/Almanca - Safahat/Azerice | |
---|---|
* Safahat'ın ingilizceye tercümesi projesi -
|
İstiklal Marşı Oratoryosu - İstiklal Marşı - Safahat - Şablon:İMO
İstiklal marşı online döküman | |
---|---|
İMO/Ekibi | Proje sahibi:Eyüp Sabri Kartal - Mersin Yenişehir Kaymakamı
genel koordinatör:murat çınarlı nevit kodallı gssl. md. yrd. görsel uygulamalar: murat çınarlı nevit kodallı gssl. md. yrd. metin ve canlandırma: murat çınarlı nevit kodallı gssl md. yrd. nimet kabur nevit kodallı gssl edb. öğrt. bayram özfırat ö. yıldırımhan lisesi edb. öğrt. demet gürbüz dumlupınar lisesi edb. öğrt. muhammet benli sabancı lisesi edb. öğrt. müzikler:n. kodallı gssl ibrahim özişler koro öğrt. |
İMO/Proje oluşumu | İMO - İstiklal Marşı Oratoryosu Projesi |
İMO/İcraları | İstiklal Marşı Oratoryosu/2011-
İstiklal Marşı Oratoryosu/2011 - Yenişehir İstiklal Marşı Oratoryosu/2011 metin İstiklal Marşı Oratoryosu/2010 İstiklal Marşı Oratoryosu/2009 İstiklal Marşı Oratoryosu/Yenişehir Müftülüğü İstiklal Marşı Oratoryosu/Yenişehir Kaymakamlığı
İstiklal Marşı Oratoryosu/Nevit Kodallı Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi İstiklal Marşı Oratoryosu/Şevket Pozcu Lisesi İstiklal Marşı Oratoryosu/Yenişehir Dumlupınar Lisesi İstiklâl Marşı Oratoryosu/Yenişehir Mehmet Adnan Özçelik Anadolu Lisesi |
İMO/Tasarımları | İstiklal Marşı Oratoryası/Kitapçık - İstiklal Marşı Oratoryası/A4 |
Kaynak | *İstiklal Marşı Oratoryosu/linkler
|
Yapılacaklar | *İstiklal Marşı Oratoryosu/Yenişehir Güzel Sanatlar Lisesi Performans videosu youtube ve dailmotion sitelerine yüklenerek bu sayfaya konacaktır . Slaytlar google documanda ise webde yayınlanarak konmalıdır. Slayt resimleri de bu siteye eklenmelidir.
|
Yapılanlar | x |
Yorumlar | İMO/Öğretmen tepkileri |
Kavramlar | *Ortam: Sevr anlaşması ve sevr mağarası kıyaslaması. En korkulacak 2 hal.
|
İstiklal marşı oratoryosu
İstiklal Marşı Oratoryosu İstiklal Marşı/Oratoryo İstiklal Marşı Istiklal Marsi (Acemsiran) Şablon:İMO |
İstiklal Marşının Dünya Dillerine Tercümesi Projesi (Şimdilik sadece 24 dile çevrildi...) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
İstiklal Marşı/Arapça - İstiklal Marşı/Çince - İstiklal Marşı/Belarusça - İstiklâl Marşı/İngilizce -
|
Safahat Tercümeleri Safahat/İngilizce - Safahat/Almanca - Safahat/Azerice | |
---|---|
* Safahat'ın ingilizceye tercümesi projesi -
|
Safahat dışı şiir ve nesirleri İstiklâl Marşı - Sadi - SA'Dî - DESTÛR - GAZEL - KUR'ÂN'A HİTÂB - EL-HAKKU YA'LÛ | |
---|---|
http://tr.yenisehir.wikia.com/wiki/Safahat_D%C4%B1%C5%9F%C4%B1nda_kalm%C4%B1%C5%9F_%C5%9Eiirler | |
Safahat dışı şiirleri | İstiklâl Marşı - Sadi - SA'Dî - DESTÛR - GAZEL - KUR'ÂN'A HİTÂB - EL-HAKKU YA'LÛ - |
Tercüme ve makaleleri | x |
Tercüme çalışmaları[25] | Kur'an meali çalışması - Müslüman Kadını (1909) - Hanoto’nun Hücumuna Karşı Şeyh Muhammed Abduh’un Müdafaası (1915) - İçkinin Hayat-ı Beşerde Açtığı Rahneler (1923) - Anglikan Kilisesine Cevap (1924) - İslâmlaşmak (1919) - İslâm’da Teşkilât-ı Siyasiye (1922). |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
Safahat Alfabetik Sıraya Göre Şiirler | |
---|---|
A | *Acem Şahı - Âhiret Yolu - Alınlar Terlemeli - Âmin Alayı - Âsım - Âtiyi Karanlık Görerek Azmi Bırakmak - Azim - Azimden Sonra Tevekkül - |
B | *Bayram - Bebek Yâhud Hakk-ı Karâr . Berlin Hatıraları . Bir Ariza - Bir Gece - Bir Mersiye - Bir Mezar Taşına Yazılmış İdi - Bir Resmin Akasına Yazılmış İdi - Bu Da Bir Mezar Taşı İçin Yazılmış İdi - Bir yığın kundakçıdan yangın görenler milleti - Bir zamanlar biz de millet, hem nasıl milletmişiz - Biz ki yarmıştık şu'unun büyük ummanını - Bülbül - |
C | * Cânan Yurdu - Cenk Marşı |
Ç | Çanakkale Şehidlerine - Çanakkale Şehitlerine - Çık da bir seyret baharın cuş-i rengârengini - Çocuklara - |
D | *Derviş Ahmed - Dirvâs - Durmayalım - Dur Yolcu (Bu şiir bizde yok bakalım |
E | *Edirne - El Uskur'da . Ezanlar - Ey bunca zamandır bizi te'dib eden Allah - Ey milletimin lahzada halkettiği ordu |
F | *Fatih camii . Fatih Camii Şiiri . Fatih Kürsüsünde . İki Arkadaş Fatih Yolunda - Firavun İle Yüzyüze |
G | *Gece - Geçinme Belâsı - Gül,Bülbül - |
H | *Hakkın Sesleri . Hakkın Sesleri/Mehmet Akif Ersoy . Hatıralar . Hasta - Hasır - Hasbihal - Hayat Arkadaşıma - Hicran - Hüsâm Efendi Hoca - Hüsran - Hüsran-ı Mübin -Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
İ | İmam : Köse İmam (Akif'in örnek imam modeli) |
J - K | *Japon'lar
|
L | * |
M | *Mahalle Kahvesi - Mahalle Kavgası - Meal-i Celili - Mehmet Ali'ye - Mehmer Ali'ye - Meyhane - Mevlid-i Nebi - Mezarlık - Müslümanlık nerde, bizden geçmiş insanlık bile -Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
N | *Ne Eser, Ne de Semer - Necid Çöllerinden Medine'ye . Nefs-i Nefis - Nevruz'a - Nerdesin? - Nihayet neyse idrak ettiğin şey ömr-i fânîden |
O | *Ordunun Duası İstiklal Marşı gibi bu da millete ve orduya ait olduğundan Safahata alınmamıştır.
|
Ö | * |
P | *Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
R | *Resim İçin - Resmim İçin - Ressam Haklı - |
S | Şark |
Ş | *Şair Huzurunda Münekkid - Şark- Şehitler Abidesi İçin - Şeytan |
T | *Tebrik - Tek Hakikat - Tevhid Yâhud Feryâd- Umar mıydın? - - Tercümedir - tercümedir1 (İkinci tercümedir) |
U | *Uyan |
V | *Vahdet - Vaiz Kürsüde . |
Y | *Yâ Râb Bu Uğursuz Gecenin Yok Mu Sabâhı? . Ya Rab Bu Uğursuz Gecenin Yok Mu Sabahı? . Yaş Altmış - Yeis Yok! - Yemişçi İhtiyar |
Safahat konu indeksi | |
---|---|
Safahat kelime indeki | |
A | *Acem şahı
|
B | *Balkanlar : Cenk Marşı
|
C | Cehalet : Olmaz ya... Tabii... Biri İnsan, Biri Hayvan!
|
Ç | *Çalışmak :Küfe - Durmayalım -Uyan
|
D | * |
E | * Edirne - Edirne kal'esi (Edirne)
|
F | * |
G | * |
H | Akif'in manzum hikayeleri: Kocakarı ile Ömer(Hz. Ömerin idareciliği) - Köse İmam (Karı boşama derdindeki adama karşı köse imamın itabı ve halden dertlenmesi)
|
İ | İmam : Köse İmam (Akif'in örnek imam modeli)
|
J - K | *Japon'lar -
|
L | *Lala Şahin (Edirne) - |
M | Mahkeme Asım şiiri içinde
|
N | * |
O | *Ordu:Ey milletimin lahzada halkettiği ordu - Ordunun duası -Cenk Marşı - İstiklâl Marşı |
Ö | * |
P | * |
R | Ramazan Vak'ası(Asım'dan)
|
S | Şark - Acemi Semerci |
Ş | Şeriat :Köse İmam
|
T | *Tosunum (Köse İmam)
|
U | *Utanma :Durmayalım
|
V | * |
Y | *Yediği Herze :Köse İmam |
Z | *Zalim idareci : Acem şahı |
MAE Mevzuat | |
---|---|
Mehmet Akif Ersoy - Mehmet Akif Ersoy kitapları - Mehmet Akif Ersoy mevzuatı | |
MAE hakkında | MAE/Hakkında vecizeler |
Wiki linkleri | x |
Kabulü | İstiklal Marşının Kabülü Hakkında Kanun |
Anma günü | İstiklal marşının kabul edildiği gün ve Mehmet Akif Ersoy'u anma günü hakkında kanun İstiklâl Marşının kabul edildiği günü ve Mehmet Akif Ersoy'u anma günü hakkında yönetmelik |
Yenişehir Kaymakamlığı Safahat Çalışma Grubu | |
---|---|
Yahya Günsür Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi/TL11CW | |
Organize Safahat Grubu | Kullanıcı:Vahit - Kullanıcı:Semiha
Kullanıcı:Kayadelen Kullanıcı:Ayse ER Kullanıcı:Eylem GÜNER Kullanıcı:Ragıp ALKAN |
Bilgisayar Lisesi | *Kullanıcı:Elif Aydemir - Müd. Yrd.(Edebiyat öğretmeni)
|
Sosyal Bilimler Lisesi | *Mürşit Tekin
|
M.Adnan Özçelik Lisesi | xxx |
Safahat okulararası görev dağılımı | *Safahat/I. Kitap 'ı Sosyal Bilimler Lisesi,Yahya Günsür Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi, Şevket Pozcu Lisesi
|
Diğer Safahat Çalışanları | Kullanıcı:Cagriorki
Kullanıcı:İkizlerim Kullanıcı:Ayhankaya1971 Kullanıcı:M.Murşit Tekin Kullanıcı:Msbl düzgün Kullanıcı:Çiğdem bilir Kullanıcı:Sait Yılmaz Kullanıcı:Sibel inan Kullanıcı:Elifköse Sevilşen Kullanıcı:Metinkilic1975 Kullanıcı:Kimsesizseyyah GSL md yd Murat Çınarlı Kullanıcı:Abdulvahap Müftülük Kullanıcı:Muhammet altan Kullanıcı:Mehmet Boz Kullanıcı:Mehmet Ömer Kesilmiş Kullanıcı:Aysegultokdemir Kullanıcı:Çevlik Kullanıcı:Gunay sendilmen Kullanıcı:Betul Demır Kullanıcı:Mehmet KAVACIK Kullanıcı:Ayşeüncücan Kullanıcı:Elifaydemir Kullanıcı:Halim bozkurt Kullanıcı:Atik77 Kullanıcı:Mustafa Ekici |
Mehmet Akif Ersoy Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
Safahat çalışmaları | |
---|---|
Makaleler | x |
Basım çalışmaları | *Gençler için safahat - Mersin Yenişehir Kaymakamlığınca
|
Safahat sunuları | * Safahat AV sunumu - Mersin Yenişehir Kaymakamlığınca |
Safahat Tasarım Çalışmaları | *Safahat Kitap tasarımları
|
Safahat programları | *Safahat Kutlamaları -
|
Safahat okumaları | *Adnan Özçelik AL Safahat Okumaları
|
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
Şablon:Düz liseler için safahat projesi
Şablon:Anadolu liseleri için safahat projesi
Şablon:Sosyal Bilimler Liseleri için safahat projesi
Şablon:Türki Dillerde Safahat Projesi
Şablon:Safahat İngilizceye Tercüme Projesi
Bakınız[]
- Süleymaniye camiiSüleymaniye
Mehmet Akif Ersoy - -محمد عاكف آرصوي SAFAHAT. صفاحات Portal:Edebiyat - Portal:Safahat - Portal:Mehmet Akif Ersoy | |
---|---|
Mehmet Akif Ersoy/Videolar 28 Mehmet Akif'in 19 defa okuduğu kitap | |
M.Akif'in hayatı | Mehmet Akif Ersoy/Biyografisi :Öğrenim Yılları - Memurluk Hayatı - II.Meşrutiyet - Teşkilât-ı Mahsusa - Dâr-ül Hikmet-il İslâmiye Cemiyeti - Millî Mücadele'ye katılması - Mısır yılları ve Kur'an tefsiri - Mehmet Akif Ersoy/Ölmeden önceki son röportajı - Yurda dönüşü ve ölümü - Mehmet Akif Ersoy/Ailesi : Damadı Ömer Rıza Doğrul - Babası Temiz Tahir Efendi - Annesi:[[]] - Çocukları: [[]] - Kızkardeşi : [[]] |
Edebi Hayatı | Manzum eserleri Nasrullah Camii vaazı |
M. Akif'in dönemi | Milletimizin Üstünde Kara Bulutlar - Felaketler Başlıyor - Balkan Harbi Faciası - Kurtlar Sofrası (Birinci Dünya Savaşı) - Çanakkale Savaşları - Diğer Cepheler - |
Safahat Kitapları | Safahât, Birinci kitap (1914) - Süleymaniye Kürsüsünde (1912) -Hakkın Sesleri (1913) - Fatih Kürsüsünde (1914) - Hatıralar (1917) -Âsım (1924) Gölgeler (1933) - 1918-1933 arasında yazılmış 41 adet manzumeyi içerir. Bütün şiirleri I-II (1943, ölümünden sonra) |
Osmanlıca Safahat | Osmanlıca Safahat - Safahat |
Safahat dışında kalan şiirleri | İstiklâl Marşı - Sadi - SA'Dî - GAZEL - KUR'ÂN'A HİTÂB - EL-HAKKU YA'LÛ - DESTÛR |
İstiklâl Marşı | İstiklâl Marşı/Güftesi - İstiklâl Marşı/Tahlili - İstiklâl Marşı/Oratoryosu - İstiklâl Marşı/İcrası - İstiklâl Marşı/Piyesi - İstiklâl Marşı/Kavramları - İstiklâl Marşı/Besteleri - İstiklâl Marşı/Videoları - İstiklâl Marşı/Resimleri - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Yürütme Kurulları - Almanlar İstiklal Marşı için para talep etti -İstiklal Marşı Kamulaştırıldı - Bakanlar Kurulu Kararı: İstiklal Marşı Telif hakları kapsamında değildir. |
Marşı ve Akif'i Anma kurulları | İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Yürütme Kurulları :12 Mart İstiklal Marşı ve Mehmet Âkifi Anma Günü Merkez Kutlama Kurulu - Merkez Yürütme Kurulu - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Yenişehir İlçe Kurulu - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Mersin İl Kurulu - stiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/İl Kurulu - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/İlçe Kurulu |
Tercüme çalışmaları[26] | Kur'an meali çalışması - Müslüman Kadını (1909) - Hanoto’nun Hücumuna Karşı Şeyh Muhammed Abduh’un Müdafaası (1915) - İçkinin Hayat-ı Beşerde Açtığı Rahneler (1923) - Anglikan Kilisesine Cevap (1924) - İslâmlaşmak (1919) - İslâm’da Teşkilât-ı Siyasiye (1922). |
Mevzuat | İstiklal marşının kabul edildiği gün ve Mehmet Akif Ersoy'u anma günü hakkında kanun - İstiklâl Marşının kabul edildiği günü ve Mehmet Akif Ersoy'u anma günü hakkında yönetmelik |
Kavramlar | Asım'ın nesli - |
Safahat baskıları | Genç Safahat |
M Akif kurumları | Türkiye Yazarlar Birliği/Mehmet Âkif Araştırmaları Merkezi - TYB/Mehmet Akif Ersoy Anma Çalışmaları (Burda Yenişehir taklidleri var , dikkat) - Mehmet Akif Uygulama ve Araştırma Merkezi (Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi ne bağlı nir merkezdir) |
Haberler ve eklenecekler | Mehmet Akif Uygulama ve Araştırma Merkezi den bilgiler değerlendirilecek. Yayınlanan kitaplar gibi... İstiklal Marşı'nın şairi Mehmet Akif Ersoy memleketi Kosova'da düzenlenen törenlerle anıldı. |
Eğitim kurumları | Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi - Mehmet Akif Uygulama ve Araştırma Merkezi - Mehmet Akif Kolejleri - Mehmet Akif Liseleri - Mehmet Akif İlköğretim Okulları - Mehmet Akif Anaokulları |
Çanakkale Şehitlerine | Çanakkale Şehitlerine/Tahlili . Çanakkale Şehitlerine/Oratoryo . Çanakkale Şehitlerine/Bestesi . Çanakkale Şehitlerine/Videolar . Çanakkale Şehitlerine/Resimler . Çanakkale Şehitlerine/PPT sunuları . Çanakkale Şehitlerine/Proğramları . Çanakkale Şehitlerine/Değerlendirmeler |
Safahat tablo kodu | Tablo kodunu tıklayarak kopayalayabilirsiniz |
Kitaplara Göre Safahat | Şablon:Safahat 1 - Şablon:Safahat 2 - Şablon:Safahat 3 - Şablon:Safahat 4 - Şablon:Safahat 5 - Şablon:Safahat 6 - Şablon:Safahat 7 |
Katkı sağlayanlar | Kulllanıcı:Atik - Kullanıcı:Mürşit - Kullanıcı:Mehmet Ömer Kesilmiş - Sosyal Bilimler Lisesi/Safahat çalışma ekibi - Yahya Günsur Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi/Safahat çalışma ekibi - M. Adnan Özçelik Anadolu Lisesi/Safahat çalışma ekibi |
VP | Resimleri - Nakiller - Mehmet Akif Ersoy/VS - VİDEOLARI - PPT Sunular - |
Tasnif et | Mehmet Akif Ersoy/Biyoğrafisi - Mehmet Akif Ersoy/Ailesi -
Bibliyografya - Mehmet Akif Ersoy/Kronolojisi- Bestelenen şiirleri -Mehmer Akif Ersoy/Makaleler SAFAHATı TERCÜME PROJESİ :Safahat'ın ingilizceye tercümesi projesi - * Yurdışı Türkler ve Akraba Toplulukların dillerine tercüme projesi :Safahat/Arapça (Yenişehir Müftülüğünce tercüme edilmektedir) - Safahat/Farsça |
İstiklal Marşı BLOGU Mehmet Akif Ersoy BLOGU Safahat şiir okumaları video grubu çalışması |
Safahat Alfabetik Sıraya Göre Şiirler | |
---|---|
A | *Acem Şahı - Âhiret Yolu - Alınlar Terlemeli - Âmin Alayı - Âsım - Âtiyi Karanlık Görerek Azmi Bırakmak - Azim - Azimden Sonra Tevekkül - |
B | *Bayram - Bebek Yâhud Hakk-ı Karâr . Berlin Hatıraları . Bir Ariza - Bir Gece - Bir Mersiye - Bir Mezar Taşına Yazılmış İdi - Bir Resmin Akasına Yazılmış İdi - Bu Da Bir Mezar Taşı İçin Yazılmış İdi - Bir yığın kundakçıdan yangın görenler milleti - Bir zamanlar biz de millet, hem nasıl milletmişiz - Biz ki yarmıştık şu'unun büyük ummanını - Bülbül - |
C | * Cânan Yurdu - Cenk Marşı |
Ç | Çanakkale Şehidlerine - Çanakkale Şehitlerine - Çık da bir seyret baharın cuş-i rengârengini - Çocuklara - |
D | *Derviş Ahmed - Dirvâs - Durmayalım - Dur Yolcu (Bu şiir bizde yok bakalım |
E | *Edirne - El Uskur'da . Ezanlar - Ey bunca zamandır bizi te'dib eden Allah - Ey milletimin lahzada halkettiği ordu |
F | *Fatih camii . Fatih Camii Şiiri . Fatih Kürsüsünde . İki Arkadaş Fatih Yolunda - Firavun İle Yüzyüze |
G | *Gece - Geçinme Belâsı - Gül,Bülbül - |
H | *Hakkın Sesleri . Hakkın Sesleri/Mehmet Akif Ersoy . Hatıralar . Hasta - Hasır - Hasbihal - Hayat Arkadaşıma - Hicran - Hüsâm Efendi Hoca - Hüsran - Hüsran-ı Mübin -Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
İ | İmam : Köse İmam (Akif'in örnek imam modeli) |
J - K | *Japon'lar
|
L | * |
M | *Mahalle Kahvesi - Mahalle Kavgası - Meal-i Celili - Mehmet Ali'ye - Mehmer Ali'ye - Meyhane - Mevlid-i Nebi - Mezarlık - Müslümanlık nerde, bizden geçmiş insanlık bile -Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
N | *Ne Eser, Ne de Semer - Necid Çöllerinden Medine'ye . Nefs-i Nefis - Nevruz'a - Nerdesin? - Nihayet neyse idrak ettiğin şey ömr-i fânîden |
O | *Ordunun Duası İstiklal Marşı gibi bu da millete ve orduya ait olduğundan Safahata alınmamıştır.
|
Ö | * |
P | *Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
R | *Resim İçin - Resmim İçin - Ressam Haklı - |
S | Şark |
Ş | *Şair Huzurunda Münekkid - Şark- Şehitler Abidesi İçin - Şeytan |
T | *Tebrik - Tek Hakikat - Tevhid Yâhud Feryâd- Umar mıydın? - - Tercümedir - tercümedir1 (İkinci tercümedir) |
U | *Uyan |
V | *Vahdet - Vaiz Kürsüde . |
Y | *Yâ Râb Bu Uğursuz Gecenin Yok Mu Sabâhı? . Ya Rab Bu Uğursuz Gecenin Yok Mu Sabahı? . Yaş Altmış - Yeis Yok! - Yemişçi İhtiyar |
Safahat besteleri - Safahat | |
---|---|
Şiirlere göre | Ezelden Aşinanım - Hüseyni Ney Taksimi - Nihavend Marşı -Acem Asiran Tambur Taksimi - Acem Asiran Istiklal Marsı -Nihavend Violonsel Taksimi Nihavend Istiklal Marsı Rast Keman Taksimi Rast Istiklal Marsi
Rast Marş Istiklal Marsi (Acemsiran) Istiklal Marsi (Nihavend) Istiklal Marsi (Rast1)Istiklal Marsi (Rast2) Cenk Marşı Ey Bu Topraklar İçin Toprağa Düşmüş AskerBağlantı başlığı |
Makamlara göre | x |
Dosyalar | Mehmet Akif Ersoy/Bestelenen şiirleri (→Cenk Marşı)
Mehmet Akif Ersoy/Bestelenen şiirleri Istiklal Marsi (Rast2) Istiklal Marsi (Rast1) Istiklal Marsi (Nihavend) Istiklal Marsi (Acemsiran) Rast Marş Rast Keman Taksimi Nihavend Istiklal Marsı Nihavend Istiklal Marsı Nihavend Violonsel Taksimi Acem Asiran Istiklal Marsı Acem Asiran Tambur Taksimi İstiklal Marşı/Nihavend Ezelden Aşinanım Ey Bu Topraklar İçin Toprağa Düşmüş Asker Bütün Dünyaya Küskündüm Mehmet Akif Ersoy/Bestelenen şiirleri |
Tasnif et:
Türk Halk Müziği Vurmalı Çalgılar Dosya:Anadolu ateşi davul Türk Halk Müziği Vurmalı Çalgılar Dosya:Davul Oyunlari-1 Dosya:Anadolu Atesi Davul Show Dosya:DAVUL & DARBUKA SHOW Türk Halk Müziği Telli Çalgılar 'DIVAN SAZI Okan Murat Öztürk - Nihavend Saz Semaisi […') Dosya:DIVAN SAZI (added video DIVAN SAZI) Dosya:Okan Murat Öztürk - Nihavend Saz Semaisi (added video Okan Murat Öztürk - Nihavend Saz Semaisi) Dosya:Okan Murat Öztürk - Kaytağı Şablon:Türk Müziği Türk Halk Müziği Vurmalı Çalgılar Dosya:Daff.jpg Dosya:Daf-isfahan.jpg Dosya:Pandei inter.jpg Dosya:Rhythm Tech tambourine.jpg Vurmalı Çalgılar Dosya:Kudum.jpg Dosya:Koltukdavul.jpg Dosya:Davul.jpg Dosya:Darbuka.jpg Şablon:Türk Müziği Dosya:Zils.jpg Vurmalı Çalgılar Zil Dosya:İstanbul Vurmalı Çalgılar Topluluğu |
I. Kitap :Safahat 1908 ile 1911 arası ülkemizden manzaralardır. Sırat-ı mustakim dergisinde yayınlanan şiirleridir. Durmayalım gibi aksiyon şiirleri ve Tolstoy'u bile aşan sosyal dram içerikli Kocakarı şiiri ile meyhane şiirindeki tasviri muhteşemdir. Safahat şiiri - Fatih Camii Şiiri - Hasta - Tevhid Yâhud Feryâd -Küfe - Durmayalım - Hasır - Geçinme Belâsı - Meyhane - Mezarlık - Bayram - Hasbihâl - Selma - Merhum İbrahim Bey - Azim - Seyfi Baba - İnsan Şiiri - Kör Neyzen - Acem Şahı - İstibdâd - Hürriyet Şiiri - Kocakarı ile Ömer - Ezanlar - Cânan Yurdu - Bir Mersiye - Dirvâs - Mahalle Kahvesi- Köse İmam - Ressam Haklı - Bir Mezar Taşına Yazılmış İdi - Bir Resmin Akasına Yazılmış İdi - Şair Huzurunda Münekkid - Bu Da Bir Mezar Taşı İçin Yazılmış İdi - Gül,Bülbül - Tercümedir - tercümedir1 (İkinci tercümedir) - Hüsran-ı Mübin - Âhiret Yolu - İstiğrak - Âmin Alayı - Hasbihal - Bebek Yahud Hakk-ı Karar - Yemişçi İhtiyar - İ'tiraf | |
---|---|
Safahat/I. Kitap (Safahat (kitap)) (Kitapdaki Sırası ile) | * Safahat şiir kitabı önsöz niteliğinde isimsiz bir şiirle başlar. Biz onu Safahat şiiri dedik.
|
Safahat/II. Kitap | x |
Safahat/III. Kitap | x |
Safahat/IV. Kitap | x |
Safahat/V. Kitap | x |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
II.Kitap (1912): Süleymaniye Kürsüsünde
Süleymaniye Kürsüsünde 2 - Süleymaniye Kürsüsünde 3 - Süleymaniye Kürsüsünde 4 - Süleymaniye Kürsüsünde 5 - Süleymaniye Kürsüsünde 6 - Süleymaniye Kürsüsünde 7 - Süleymaniye Kürsüsünde 8 - Süleymaniye Kürsüsünde 9 - Süleymaniye Kürsüsünde 10 | |
---|---|
Safahat/II. Kitap ( Süleymaniye Kürsüsünde ) | Süleymaniye Kürsüsünde adlı tek bir şiirden oluşmaktadır.(Süleymaniye Kürsüsünde 32 kb.büyük olduğu için 10 bölüme ayrılmıştır.) Süleymaniye Kürsüsünde 2 - Süleymaniye Kürsüsünde 3 - Süleymaniye Kürsüsünde 4 - Süleymaniye Kürsüsünde 5 - Süleymaniye Kürsüsünde 6 - Süleymaniye Kürsüsünde 7 - Süleymaniye Kürsüsünde 8 - Süleymaniye Kürsüsünde 9 - Süleymaniye Kürsüsünde 10 |
Video | [[Dosya:Süleymaniye kürsüsünde2 2. bölüm - mehmet akif ersoy - safahat]] - |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
III. Kitap (1913) : Hakkın Sesleri 29 Ekim 1912 Balkan Kerbelası sonrası şiirleri İlahi, emrinin avare bir mahkûmudur âlem - Geçenler varsa İslâm'ın şu çiğnenmiş diyarından - Üç beyinsiz kafanın derdine üç milyon halk-Atiyi karanlık görerek azmi bırakmak-Ya Rab, bu uğursuz gecenin yok mu sabahı-Olmaz ya... tabii... biri insan, biri hayvan - Bir zamanlar biz de millet, hem nasıl milletmişiz-Bir yığın kundakçıdan yangın görenler milleti - Çık da bir seyret baharın cuş-i rengârengini-Pek hazin bir mevlid gecesi | |
---|---|
Safahat 3.Kitap ( Hakkın Sesleri ) | Hakkın Sesleri: Hakkın Sesleri (Mehmet akif Ersoy) . Hakkın Sesleri (Mehmet akif Ersoy)-İlahi, emrinin avare bir mahkûmudur âlem-Geçenler varsa İslâm'ın şu çiğnenmiş diyarından-Üç beyinsiz kafanın derdine üç milyon halk-Atiyi karanlık görerek azmi bırakmak-Ya Rab, bu uğursuz gecenin yok mu sabahı-Olmaz ya... tabii... biri insan, biri hayvan-Bir zamanlar biz de millet, hem nasıl milletmişiz-Bir yığın kundakçıdan yangın görenler milleti-Çık da bir seyret baharın cuş-i rengârengini-Pek hazin bir mevlid gecesi |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
IV. Kitap (1913) : Fatih Kürsüsünde İki Arkadaş Fatih Yolunda - Vaiz Kürsüde | |
---|---|
Safahat/IV. Kitap (Fatih Kürsüsünde) | Fatih Kürsüsünde: İki Arkadaş Fatih Yolunda - Vaiz Kürsüde |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
V.Kitap: (1917) Hatıralar Mehmet Akif'in kaybedilen vatan karşısında isyanlarını ve tevbelerini cem eden şiirleri....Koca Osmanlı Çınarının yıkılışı ve şairin ÇIĞLIKLARI.... Ey bunca zamandır bizi te'dib eden Allah - UYAN - Ne irfandır veren ahlâka yükseklik. Ne vicdandır - Müslümanlık nerde! Bizden geçmiş insanlık bile - Nihayet neyse idrak ettiğin şey ömr-i fânîden - Biz ki yarmıştık şu unun büyük ummanını - Şehamet dini, gayret dini ancak Müslümanlıktır - El-Uksur'da - Berlin Hatıraları - Necid Çöllerinden Medine'ye | |
---|---|
Safahat/V. Kitap ( Hatıralar ) | Hatıralar:Ey bunca zamandır bizi te'dib eden Allah-UYAN-Ne irfandır veren ahlâka yükseklik. Ne vicdandır-Müslümanlık nerde! Bizden geçmiş insanlık bile-Nihayet neyse idrak ettiğin şey ömr-i fânîden-Biz ki yarmıştık şu unun büyük ummanını-Şehamet dini, gayret dini ancak Müslümanlıktır-El-Uksur'da-Berlin Hatıraları-Necid Çöllerinden Medine'ye |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
VI.Kitap (1924) Asım Çanakkale şehitlerine şiiri de bu şiir içinde yer alır. Şair Asım'ın neslini ordumuzda görmektedir. Entellektüel ama bir o kadarda duası göklerden çevrilmeyecek kadar maneviyatlı bir gençlik ister. Oğlunun adınıda zaten Asım koyar. (Bakınız: Hz. Asım) | |
---|---|
Safahat/VI. Kitap ( Asım ) | Asım şiiri olup uzunca bir şiirdir Çanakkale şehitlerine şiiri de bu şiir içinde yer alır: Asım(I.Bölüm)- Asım II.Bölüm - Asım III.Bölüm - Asım IV.Bölüm - Asım V.Bölüm - Asım VI.Bölüm - Asım VII.Bölüm (Çanakkale şehitlerine şiirini içerir) - Asım VIII.Bölüm |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
VII.Kitap : (1933) Gölgeler Son hüzün şiirleri yer alır.... Hüsran - Şark - Alınlar Terlemeli - Umar Mıydın? - Mehmed Ali'ye - Hala Mı Boğuşmak? - Yeis Yok! - Azimden Sonra Tevekkül - Süleyman Nazif'e - Bülbül - Leyla (Mehmet Akif Ersoy) - Firavun İle Yüzyüze - Şehitler Abidesi İçin - Vahdet - Gece - Hicran - Secde - Hüsam Efendi Hoca - Kıssadan Hisse - Resmim İçin (Üç Kıta) - Tebrik - Safahat İçin - Sadi'den Tercüme - Mevlid-i Nebi - Çocuklara - Bir Ariza - Bir Gece - Ne Eser,Ne De Semer - Derviş Ahmed - Said Paşa İmamı - Resim İçin - Nefs-i Nefis - Yaş Altmış - Nevruz'a - Nerdesin? - Tek Hakikat - Hayat Arkadaşıma - San'atkâr | |
---|---|
Safahat/VII. Kitap ( Gölgeler ) | Hüsran - Şark - Alınlar Terlemeli - Umar Mıydın? - Mehmed Ali'ye - Hala Mı Boğuşmak? - Yeis Yok! - Azimden Sonra Tevekkül - Süleyman Nazif'e - Bülbül - Leyla (Mehmet Akif Ersoy) - Firavun İle Yüzyüze - Şehitler Abidesi İçin - Vahdet - Gece - Hicran - Secde - Hüsam Efendi Hoca - Kıssadan Hisse - Resmim İçin (Üç Kıta) - Tebrik - Safahat İçin - Sadi'den Tercüme - Mevlid-i Nebi - Çocuklara - Bir Ariza - Bir Gece - Ne Eser,Ne De Semer - Derviş Ahmed - Said Paşa İmamı - Resim İçin - Nefs-i Nefis - Yaş Altmış - Nevruz'a - Nerdesin? - Tek Hakikat - Hayat Arkadaşıma - San'atkâr |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
VİDEO SAFAHAT : Safahatın Audio Video Sunumu Projesi Milli Şairimizin Safahat adlı eserinin Video olarak sunumu projesinde 1.aşama: güzel okuma çalışmaları; 2.aşama: alt yazılı şiirlerin sunumu; 3.aşama;tercümelerinin sunumu ; 4. aşama: görsel konuyu anlatacak ögelerle video çalışması; 5.aşama: Videoların youtube yüklenmesi; 6.aşama; | |
---|---|
Yusuf Ziya Özkan'ın Safahat okumaları | * Cenk Marşı [27]
|
Adnan Özçelik AL okumaları | x |
Yenişehir SBAL okumaları | x |
Osmanlı Türkçesiyle Safahat Projesi - Mehmet Akif Ersoy محمد عاکیف ارسوی | |
---|---|
1. Kitap | Safahat şiiri/Osmanlıca - |
2. Kitap | x |
Alfabetik Osmanlıca | Durmayalım/Osmanlıca
Pek hazin bir mevlid gecesi/Osmanlıca Tercümedir/Osmanlıca |
Osmani harflerle | پك حزين بر مولد كيجه سى - نه اعرفاندر ويرن اخلا قا يوكسكلك ، نه فجداندر ؛ فضيلت حسي انسانلرده الله قورقوسندندر |
Safahat/Osmanlıca |
Safahat Tercümeleri Safahat/İngilizce - Safahat/Almanca - Safahat/Azerice | |
---|---|
* Safahat'ın ingilizceye tercümesi projesi -
|
İstiklal Marşı İstiklal Marşının Dünya Dillerine Tercümesi Projesi (Şimdilik sadece 24 dile çevrildi...) İstiklal Marşının Türki Dillere Tercümesi Projesi İstiklal Marşı Sunumu Projesi İstiklal Marşı İcrası Projesi Şablon:İstiklalamarşıbakınız İstiklal Marşı üzerinden alfabe mütealaları | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
İstiklâl Marşı/Güftesi - İstiklal Marşını anma proğramları | |||||||||
İstiklal Marşı besteleri | İstiklâl Marşı/Bestesi - x bestesi - y bestesi - z bestesi | ||||||||
İstiklâl Marşı/İcraları | En güzel okuyan minik | ||||||||
Yenişehir Kaymakamlığı İstiklal Marşı Projeleri | - | ||||||||
İstiklâl Marşı anlam sunumu | İstiklâl Marşı/1 - İstiklâl Marşı/2 - İstiklâl Marşı/3 - İstiklâl Marşı/4 - İstiklâl Marşı/Osmanlıca - Allah Bu Ülkeye Bir İstiklal Marşı Daha Yazdırmasın! | ||||||||
Video sunumu | İstiklâl Marşı/Güftesi - İstiklâl Marşı/Tahlili - İstiklâl Marşı/Oratoryosu - İstiklâl Marşı/İcrası - İstiklâl Marşı/Piyesi - İstiklâl Marşı/Kavramları - İstiklâl Marşı/Besteleri - İstiklâl Marşı/Videoları - İstiklâl Marşı/Resimleri - | ||||||||
İstiklal Marşı Tercümeleri | İstiklal Marşı/Arapça - İstiklal Marşı/Çince - İstiklal Marşı/Belarusça - İstiklâl Marşı/İngilizce -
| ||||||||
Kurullar | İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Yürütme Kurulları - Almanlar İstiklal Marşı için para talep etti -İstiklal Marşı Kamulaştırıldı - Bakanlar Kurulu Kararı: İstiklal Marşı Telif hakları kapsamında değildir. | ||||||||
Marşı ve Akif'i Anma kurulları | İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Yürütme Kurulları :12 Mart İstiklal Marşı ve Mehmet Âkifi Anma Günü Merkez Kutlama Kurulu - Merkez Yürütme Kurulu - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Yenişehir İlçe Kurulu - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Mersin İl Kurulu - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/İl Kurulu - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/İlçe Kurulu | ||||||||
Mevzuat | İstiklal marşının kabul edildiği gün ve Mehmet Akif Ersoy'u anma günü hakkında kanun - İstiklâl Marşının kabul edildiği günü ve Mehmet Akif Ersoy'u anma günü hakkında yönetmelik | ||||||||
İstiklâl Marşı Derneği - Potal:Edebiyat - Portal:Mehmet Akif Ersoy Şablon:Mehmet Akif Ersoy - Portal:İstiklal Marşı
İstiklâl Marşı/Videoları - İstiklâl Marşı/Resimleri - İstiklâl Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü/Yürütme Kurulları
Safahat/Farsça İstiklal Marşı BLOGU |
İstiklal Marşı Oratoryosu - İstiklal Marşı - Safahat - Şablon:İMO
İstiklal marşı online döküman | |
---|---|
İMO/Ekibi | Proje sahibi:Eyüp Sabri Kartal - Mersin Yenişehir Kaymakamı
genel koordinatör:murat çınarlı nevit kodallı gssl. md. yrd. görsel uygulamalar: murat çınarlı nevit kodallı gssl. md. yrd. metin ve canlandırma: murat çınarlı nevit kodallı gssl md. yrd. nimet kabur nevit kodallı gssl edb. öğrt. bayram özfırat ö. yıldırımhan lisesi edb. öğrt. demet gürbüz dumlupınar lisesi edb. öğrt. muhammet benli sabancı lisesi edb. öğrt. müzikler:n. kodallı gssl ibrahim özişler koro öğrt. |
İMO/Proje oluşumu | İMO - İstiklal Marşı Oratoryosu Projesi |
İMO/İcraları | İstiklal Marşı Oratoryosu/2011-
İstiklal Marşı Oratoryosu/2011 - Yenişehir İstiklal Marşı Oratoryosu/2011 metin İstiklal Marşı Oratoryosu/2010 İstiklal Marşı Oratoryosu/2009 İstiklal Marşı Oratoryosu/Yenişehir Müftülüğü İstiklal Marşı Oratoryosu/Yenişehir Kaymakamlığı
İstiklal Marşı Oratoryosu/Nevit Kodallı Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi İstiklal Marşı Oratoryosu/Şevket Pozcu Lisesi İstiklal Marşı Oratoryosu/Yenişehir Dumlupınar Lisesi İstiklâl Marşı Oratoryosu/Yenişehir Mehmet Adnan Özçelik Anadolu Lisesi |
İMO/Tasarımları | İstiklal Marşı Oratoryası/Kitapçık - İstiklal Marşı Oratoryası/A4 |
Kaynak | *İstiklal Marşı Oratoryosu/linkler
|
Yapılacaklar | *İstiklal Marşı Oratoryosu/Yenişehir Güzel Sanatlar Lisesi Performans videosu youtube ve dailmotion sitelerine yüklenerek bu sayfaya konacaktır . Slaytlar google documanda ise webde yayınlanarak konmalıdır. Slayt resimleri de bu siteye eklenmelidir.
|
Yapılanlar | x |
Yorumlar | İMO/Öğretmen tepkileri |
Kavramlar | *Ortam: Sevr anlaşması ve sevr mağarası kıyaslaması. En korkulacak 2 hal.
|
İstiklal marşı oratoryosu
İstiklal Marşı Oratoryosu İstiklal Marşı/Oratoryo İstiklal Marşı Istiklal Marsi (Acemsiran) Şablon:İMO |
İstiklal Marşının Dünya Dillerine Tercümesi Projesi (Şimdilik sadece 24 dile çevrildi...) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
İstiklal Marşı/Arapça - İstiklal Marşı/Çince - İstiklal Marşı/Belarusça - İstiklâl Marşı/İngilizce -
|
Safahat Tercümeleri Safahat/İngilizce - Safahat/Almanca - Safahat/Azerice | |
---|---|
* Safahat'ın ingilizceye tercümesi projesi -
|
Safahat dışı şiir ve nesirleri İstiklâl Marşı - Sadi - SA'Dî - DESTÛR - GAZEL - KUR'ÂN'A HİTÂB - EL-HAKKU YA'LÛ | |
---|---|
http://tr.yenisehir.wikia.com/wiki/Safahat_D%C4%B1%C5%9F%C4%B1nda_kalm%C4%B1%C5%9F_%C5%9Eiirler | |
Safahat dışı şiirleri | İstiklâl Marşı - Sadi - SA'Dî - DESTÛR - GAZEL - KUR'ÂN'A HİTÂB - EL-HAKKU YA'LÛ - |
Tercüme ve makaleleri | x |
Tercüme çalışmaları[50] | Kur'an meali çalışması - Müslüman Kadını (1909) - Hanoto’nun Hücumuna Karşı Şeyh Muhammed Abduh’un Müdafaası (1915) - İçkinin Hayat-ı Beşerde Açtığı Rahneler (1923) - Anglikan Kilisesine Cevap (1924) - İslâmlaşmak (1919) - İslâm’da Teşkilât-ı Siyasiye (1922). |
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
Safahat Alfabetik Sıraya Göre Şiirler | |
---|---|
A | *Acem Şahı - Âhiret Yolu - Alınlar Terlemeli - Âmin Alayı - Âsım - Âtiyi Karanlık Görerek Azmi Bırakmak - Azim - Azimden Sonra Tevekkül - |
B | *Bayram - Bebek Yâhud Hakk-ı Karâr . Berlin Hatıraları . Bir Ariza - Bir Gece - Bir Mersiye - Bir Mezar Taşına Yazılmış İdi - Bir Resmin Akasına Yazılmış İdi - Bu Da Bir Mezar Taşı İçin Yazılmış İdi - Bir yığın kundakçıdan yangın görenler milleti - Bir zamanlar biz de millet, hem nasıl milletmişiz - Biz ki yarmıştık şu'unun büyük ummanını - Bülbül - |
C | * Cânan Yurdu - Cenk Marşı |
Ç | Çanakkale Şehidlerine - Çanakkale Şehitlerine - Çık da bir seyret baharın cuş-i rengârengini - Çocuklara - |
D | *Derviş Ahmed - Dirvâs - Durmayalım - Dur Yolcu (Bu şiir bizde yok bakalım |
E | *Edirne - El Uskur'da . Ezanlar - Ey bunca zamandır bizi te'dib eden Allah - Ey milletimin lahzada halkettiği ordu |
F | *Fatih camii . Fatih Camii Şiiri . Fatih Kürsüsünde . İki Arkadaş Fatih Yolunda - Firavun İle Yüzyüze |
G | *Gece - Geçinme Belâsı - Gül,Bülbül - |
H | *Hakkın Sesleri . Hakkın Sesleri/Mehmet Akif Ersoy . Hatıralar . Hasta - Hasır - Hasbihal - Hayat Arkadaşıma - Hicran - Hüsâm Efendi Hoca - Hüsran - Hüsran-ı Mübin -Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
İ | İmam : Köse İmam (Akif'in örnek imam modeli) |
J - K | *Japon'lar
|
L | * |
M | *Mahalle Kahvesi - Mahalle Kavgası - Meal-i Celili - Mehmet Ali'ye - Mehmer Ali'ye - Meyhane - Mevlid-i Nebi - Mezarlık - Müslümanlık nerde, bizden geçmiş insanlık bile -Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
N | *Ne Eser, Ne de Semer - Necid Çöllerinden Medine'ye . Nefs-i Nefis - Nevruz'a - Nerdesin? - Nihayet neyse idrak ettiğin şey ömr-i fânîden |
O | *Ordunun Duası İstiklal Marşı gibi bu da millete ve orduya ait olduğundan Safahata alınmamıştır.
|
Ö | * |
P | *Pek Hazin Bir Mevlid Gecesi - |
R | *Resim İçin - Resmim İçin - Ressam Haklı - |
S | Şark |
Ş | *Şair Huzurunda Münekkid - Şark- Şehitler Abidesi İçin - Şeytan |
T | *Tebrik - Tek Hakikat - Tevhid Yâhud Feryâd- Umar mıydın? - - Tercümedir - tercümedir1 (İkinci tercümedir) |
U | *Uyan |
V | *Vahdet - Vaiz Kürsüde . |
Y | *Yâ Râb Bu Uğursuz Gecenin Yok Mu Sabâhı? . Ya Rab Bu Uğursuz Gecenin Yok Mu Sabahı? . Yaş Altmış - Yeis Yok! - Yemişçi İhtiyar |
Safahat konu indeksi | |
---|---|
Safahat kelime indeki | |
A | *Acem şahı
|
B | *Balkanlar : Cenk Marşı
|
C | Cehalet : Olmaz ya... Tabii... Biri İnsan, Biri Hayvan!
|
Ç | *Çalışmak :Küfe - Durmayalım -Uyan
|
D | * |
E | * Edirne - Edirne kal'esi (Edirne)
|
F | * |
G | * |
H | Akif'in manzum hikayeleri: Kocakarı ile Ömer(Hz. Ömerin idareciliği) - Köse İmam (Karı boşama derdindeki adama karşı köse imamın itabı ve halden dertlenmesi)
|
İ | İmam : Köse İmam (Akif'in örnek imam modeli)
|
J - K | *Japon'lar -
|
L | *Lala Şahin (Edirne) - |
M | Mahkeme Asım şiiri içinde
|
N | * |
O | *Ordu:Ey milletimin lahzada halkettiği ordu - Ordunun duası -Cenk Marşı - İstiklâl Marşı |
Ö | * |
P | * |
R | Ramazan Vak'ası(Asım'dan)
|
S | Şark - Acemi Semerci |
Ş | Şeriat :Köse İmam
|
T | *Tosunum (Köse İmam)
|
U | *Utanma :Durmayalım
|
V | * |
Y | *Yediği Herze :Köse İmam |
Z | *Zalim idareci : Acem şahı |
MAE Mevzuat | |
---|---|
Mehmet Akif Ersoy - Mehmet Akif Ersoy kitapları - Mehmet Akif Ersoy mevzuatı | |
MAE hakkında | MAE/Hakkında vecizeler |
Wiki linkleri | x |
Kabulü | İstiklal Marşının Kabülü Hakkında Kanun |
Anma günü | İstiklal marşının kabul edildiği gün ve Mehmet Akif Ersoy'u anma günü hakkında kanun İstiklâl Marşının kabul edildiği günü ve Mehmet Akif Ersoy'u anma günü hakkında yönetmelik |
Yenişehir Kaymakamlığı Safahat Çalışma Grubu | |
---|---|
Yahya Günsür Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi/TL11CW | |
Organize Safahat Grubu | Kullanıcı:Vahit - Kullanıcı:Semiha
Kullanıcı:Kayadelen Kullanıcı:Ayse ER Kullanıcı:Eylem GÜNER Kullanıcı:Ragıp ALKAN |
Bilgisayar Lisesi | *Kullanıcı:Elif Aydemir - Müd. Yrd.(Edebiyat öğretmeni)
|
Sosyal Bilimler Lisesi | *Mürşit Tekin
|
M.Adnan Özçelik Lisesi | xxx |
Safahat okulararası görev dağılımı | *Safahat/I. Kitap 'ı Sosyal Bilimler Lisesi,Yahya Günsür Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi, Şevket Pozcu Lisesi
|
Diğer Safahat Çalışanları | Kullanıcı:Cagriorki
Kullanıcı:İkizlerim Kullanıcı:Ayhankaya1971 Kullanıcı:M.Murşit Tekin Kullanıcı:Msbl düzgün Kullanıcı:Çiğdem bilir Kullanıcı:Sait Yılmaz Kullanıcı:Sibel inan Kullanıcı:Elifköse Sevilşen Kullanıcı:Metinkilic1975 Kullanıcı:Kimsesizseyyah GSL md yd Murat Çınarlı Kullanıcı:Abdulvahap Müftülük Kullanıcı:Muhammet altan Kullanıcı:Mehmet Boz Kullanıcı:Mehmet Ömer Kesilmiş Kullanıcı:Aysegultokdemir Kullanıcı:Çevlik Kullanıcı:Gunay sendilmen Kullanıcı:Betul Demır Kullanıcı:Mehmet KAVACIK Kullanıcı:Ayşeüncücan Kullanıcı:Elifaydemir Kullanıcı:Halim bozkurt Kullanıcı:Atik77 Kullanıcı:Mustafa Ekici |
Mehmet Akif Ersoy Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
Safahat çalışmaları | |
---|---|
Makaleler | x |
Basım çalışmaları | *Gençler için safahat - Mersin Yenişehir Kaymakamlığınca
|
Safahat sunuları | * Safahat AV sunumu - Mersin Yenişehir Kaymakamlığınca |
Safahat Tasarım Çalışmaları | *Safahat Kitap tasarımları
|
Safahat programları | *Safahat Kutlamaları -
|
Safahat okumaları | *Adnan Özçelik AL Safahat Okumaları
|
Şablon:Mehmet Akif Ersoy |
Şablon:Düz liseler için safahat projesi
Şablon:Anadolu liseleri için safahat projesi
Şablon:Sosyal Bilimler Liseleri için safahat projesi
Şablon:Türki Dillerde Safahat Projesi
Şablon:Safahat İngilizceye Tercüme Projesi