| ←İki Arkadaş Fatih Yolunda | Vaiz Kürsüde  Mehmet Akif Ersoy |
Hatıralar (5.Kitap)→ |
| Safahat kitapları: Birinci Kitap Safahat ,İkinci Kitap Süleymaniye Kürsüsünde(1912) - Üçüncü Kitap Hakkın Sesleri(1913) - Dördüncü KitapFatih Kürsüsünde (1913) -Beşinci Kitap Hatıralar (1917) -Altıncı Kitap Asım (1924)Yedinci Kitap Gölgeler (1933) - Safahat Dışında kalmış Şiirler |
Şablon:Vaiz Kürsüde bakınız - d
Vaiz Kürsüde - Mehmet Akif Ersoy - Safahat Safahat IV. Kitapda Fatih Kürsüsünde şiirleri içerisinde ikinci bölümdür.
Vaiz Kürsüde sadeleştirilmiş Keneden sonrası audiosu: [1]
Mehmet Akif Ersoy / Safahat / Vaiz Kürsüde
Vaiz Kürsüsünde MAE araştırmaları merkezi böyle yazmış. Hangisi doğru? Sakırgadan sonrası audio şiir : [2]
Vaiz Kürsüde/Aslı Vaiz Kürsüde/Güncel Türkçesi Vaiz Kürsüde/1 Vaiz Kürsüde 2 Vaiz Kürsüde 3 Vaiz Kürsüde 4 Vaiz Kürsüde 5 Vaiz Kürsüde 6
Kendisi olmuş Hüda Kadermiş <
Vaiz Kürsüde/Azerice
Fatih Kürsüsünde
Teması: Namaz tarifi muhteşem, Serez selanik gidişi resmedilir. Süveyş kanalı açılışı ile bizim adem babadan kalma ziraatımız anlatılır.
Bu şiirde إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً ayetinin muhteşem bir şiirsel tefsiri vardır.Ahzab Sûresi 33/56. ayet olup camilerde müezzin efendi tarafından farz namazlardan önce içtenlikle ve saygıyla okunur ve bu metinde de Hz.Muhammed (s.a.v.)'e bağlılığı ve O'nu yüceltmeyi ifade eden bir salâvât metnidir.
Şiirde ayrıca A'raf Sûresi 7/185. ayetin bir kısmı vardır.
- أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
- Meali : Bunlar Göklerin ve Yerin ve Allahın yarattığı her hangi bir şey'in bütün tedbir-ü melekûtü (bütün şüunatiyle zapt-u tasarrufunu tedbir ve idare eden kudret ve saltanatın azameti) hakkında bir nazar yürütmedilerde mi? Ve şu e cellerinin cidden yaklaşmış olması ıhtimalini bir düşünmedilerde mi? O halde buna iman etmedikten sonra hangi söze inanırlar
Atatürk muhtemelen bu şiirlere bakarak Mehmet Akif'ten Kur'anın şiirsel tefsini ve mealini istemiş olabilir.
Bu şiirde Rumeli'nin kaybından Edirne'nin düşman eline geçmesinden ve en önemlisi de Osmanlının ecelinin geldiğini hissi kablel vuku ile hissetmekten kaynaklanan ve en son çare olan çaresizlerin çaresi Nebi (AS)dan medet bekleyen mükedder bir hal var....
Şiir Metni
|
Güncel Türkçesi
|
İngilizce Tercüme
|
Euzubillahiminişşeydanirracim
|
"EUZÜBİLLÂHİMİNEŞŞEYTANİRRACİM
|
İNGİLİZCE
|
Bismillahirrahmanirrahim
|
BİSMİLLÂHİRRAHMANİRRAHİM"
|
İNGİLİZCE
|
"Şüphesiz Allah ve melaike El- Nebi'ye salat ederler; Ey iman edenler! Siz de, O'na tam bir teslimiyetle selât ve selâm getirin." (1) |
(1) Ahzab Sûresi 56. ayet. (2) Bu metin Hz. Muhammed (s.a.v.)'e bağlılığı ve O'nu yüceltmeyi ifade eden bir salâvât metnidir. (3) A'raf Sûresi 185. ayetin bir kısmı | |
ASLI
|
GÜNCEL
|
İNGİLİZCE
|